Song: Burn up, Burn up, Blaze up, Gundam
Song: Run, boy
Song: If you still have a fighting sprit burning with anger,
Song: Strike your gigantic enemy again, again, and again!
Song: Fling down your anger of justice, Gundam
Song: Mobilesuit Gundam, Gundam
Song: It's reviving, reviving reviving, Gundam
Song: Grab it, boy
Song: Fly toward the galaxy Gundam
Song: Mobilesuit Gundam, Gundam
Narration: It has been half a century since mankind has started colonizing its overpopulation into space.
Narration: Huge artificial cities surrounding the earth have become makind's second birthplace, the people bore their children there, they grew up, and went to death.  
Narration: In 0079 space century, Side 3, the furthest space city from the earth, have declared themselve as Duchy of Zeon and started their war for independence against Earth federation government.
Narration: Over a month of battle, Duchy of Zeon and Earth federation have lost half of its total population to death. People feared their own deed.
Title: Attack the enemy's supply ship
Narration: Luna 2, an asteroid brought out on the orbit of the moon to gain the mineral resources for building the space colonies.
Captain: When you succeed in contact, use my name to obtain a permission for a short term call.
Captain: I'll leave the rest to Commander Watkain...
Bright: Please take a rest...and take a painkiller...
Captain: No, it's okay
Kikka: Canned food supply!
Flau: How many people in here?
Man: I think 7.
Woman: Excuse me, I asked some hot water for milk...
Kikka: Here it is!
Man: When do we arrive to Luna 2?
Flau: We'll be there in about a hour.
Woman: When do we get our food?
Sarah: It's coming very soon.
Bright: Sarah
Bright: Where were you before coming to Side 7?
Sarah: Do I have to answer that?
Bright: No, you don't have to.
Sarah: I'm from the earth.
Bright: Infact, this is the first time I'm going to the space.
Sarah: So, you are an elite, are you?
Bright: Are you being sarcastic?
Sarah: Bright, you mustn't show your nervousness.
Sarah: I'll take your place. Do I only have to watch the dashboard?
Mirai: Thanks. I'll be back at the time of landing.
Sarah: Alright
Marker: It is following right after us.
Mirai: I think it's only a matter of time...
Bright: Time?
Mirai: The time when Char starts his attack on us.
Char: Papua supplyship? That old ship can't bring ample supplys to us...
Dozzle: Think of our current situation.
Char: But, sir...
Dozzle: We don't have enough supplys we used to have.
Dozzle: Char, I sent you 2 units of Zaku. Get Federal's top secret, even if you crash your Musai.
Char: Yes, sir.
Char: We requested 3 Zaku and we couldn't even get it.
Char: When we are facing enemy's mobilesuit with unknown efficiency.
Flau: Amuro, Amuro!
Flau: Where are you?
Ryu: Flau bow, he's in the Gundam cockpit.
Flau: Again?
Flau: Amuro, I brought you food and clothes.
Flau: You'll stink if you don't get change.
Amuro: Okay
Flau: Amuro, you've skipped 2 meals.
Flau: You should take some food.
Amuro: I don't want to.
Flau: You shouldn't care too much about what Bright has told you.
Amuro: That's got nothing to do with me.
Amuro: I'm doing this, because I don't want to die. That's all.
Flau: Oh? Do you? I don't know.
Amuro: Don't you?
Mirai: I wonder why Char's Musai doesn't commence their attack.
Bright: I suppose that is because they still can't estimate Whitebase's capabilities.
Mirai: And, It's quite possible that they've run out their weapons.
Bright: Yes, but...
Mirai: But?
Bright: It might be their tactics to make us feel that way.
Oscar: A ship is approaching Char's Musai.
Mirai: Is it reinforcement?
Oscar: I don't know.
Oscar: They'll come into contact in 15 minutes.
Sarah: Looks like Mirai's anticipation proved right.
Bright: We can't say that carelessly.
Bright: What if it is a battle cruiser?
Mirai: If it is before Char's Musai receives weapon supplys, Amuro, and we might able to fight agaist them.
Bright: Are you suggesting us to attack?
Mirai: Bright, do you think you can defend Char's attack once again?
Bright: We don't have even one regular combatant on this ship.
Bright: Operator, how long do you think they will take to receive supplys?
Marker: If it is only weapons, they can do it within 10 minutes.
Bright: 25 minutes all together...
Sarah: Why don't you inquire your Captain?
Bright: I don't want you to order me like that.
Bright: Hayato, what do you think?
Hayato: Even when your opponent is huge, you can beat him at the moment he draws, or looses his balance.
Hayato: This is about Judo, by the way...
Bright: Miss Mirai, please assemble all crews on bridge.
Mirai: This is an emergency call, anyone who are capable of combat, come to the bridge immediately. We don't ask your age. Everyone except engineers, come to the bridge.
Man: Hey
Man: Yes
Retsu: Kikka, you stay in the room.
Kikka: She said every one. Every one has to go.
Flau: I'll do the washing.
Amuro: Yeah
Bright: I'd like to hear opinions from all of you, but we don't have time.
Bright: We'll make our decision by majority.
Bright: First of all, the probability of success is fifty fifty, but anybody who wish to run into Luna2 base
Bright: Please raise your hand.
Bright: 5 votes. Alright then, this probability is going to be fifty fifty also, but raise your hand if you wish to make us go for an attack first?
Retsu: We must fight
Kikka: Yeah, we must fight.
Bright: Alright, our decision is made. Amuro will be on Gundam, Ryu will be on Corefighter, and in certain circumstances, Guntank must sally out with them.
Bright: Beam Cannon be on standby, quickly.
Bright: Whitebase, start 180 degrees pinwheeling turn.
Sarah: Catapult connection complete. Ryu, Corefighter is ready for launch.
Ryu: Power generation, 60, 70, 85, 120...
Ryu: Take off!
Sarah: Corefighter, ejection complete
Sarah: Get Gundam catapult to be ready. Amuro, do you following me?
Amuro: Yes, I think I'm doing all right.
Amuro: I'll try.
Amuro: As the manual text says, Catapult, and armaments, checked.
Amuro: Gundam is without power disorder.
Amuro: I'm going out.
Sarah: After going forth for 10 km, start decending and prepare for intrusion, do you copy?
Amuro: Roger
Ryu:Roger
Bright: Hurry, get right and left beam cannons on standby.
Man: Cannons on standby, energy pipe connected
Man: Front main cannons lifted up. Start charging power.
Bright: The enemy will be in our sight after 8 minutes. Read the manual throughly before that.
Bright: At any rate, if we could shoot and back up them, that'll be fine. But, becareful not to shoot Gundam and Corefighter.
Char: It's amazing to see such an old warship still on active service.
Char: Lieutenant Dren
Doren: Yes
Char: Open the video circuit
Doren: Yes, Major
Gadem; Just think of the red blazing star asking for supply.
Gadem: You made a blunder?
Char: Gadem, the enemy is just ahead of us. We don't have a moment to waste.
Gadem: Don't I know that? You think I'm that slow?
Gadem: I must be faster for my age.
Char: Open the hatches. Be quick on conveyor pipe docking.
Man: Conveyor pipe received.
Amuro: Ryu! Isn't he a pro?
Ryu: Not going up? The enemy is before us.
Amuro: If we go straight ahead, we must fight under backlight. Don't you notice that?
Amuro: We must go round.
Ryu: Where's Musai?
Amuro: We should be seeing it by now.
Ryu: There it is.
Ryu: Amuro is smart for a non-professional. So, he plans to attack them from the sun at the back.
Amuro: Aright, Let's do it now.
Soldier: Conveyor pipe connection complete.
Soldier: Start loading the ammunition.
Gadem: Char, don't you think this is strange? We are close from the enemy's frontline base, but we locate at the backside of it.
Gadem: The concentration of Minovsky particle in this area is too dense for it.
Char: I feel the same, Gadem
Doren: Is enemy's ship close from us?
Char: It's possible.
Amuro: Alright, now I got you, Char.
Soldier: A missile approaching from rearward.
Char: What.
Soldier: It'll come in contact in 3 seconds.
Soldier: 3, 2, 1
Gadem: The conveyor pipe is damaged. Get our ship away from Musai.
Soldier: The second impact approaching. 7,6,...
Char: Gadem, release Zakus you brought into the space.
Gadem: Right, I'll give it a try.
Soldier: 2, 1...
Gadem: We must hand our Zaku to Char.
Char: Mathew, Flix, Get outside of the ship and be ready for riding on to Zaku.
Char: I'll go out first with my mobilesuit.
Doren: Shoot out all ballestic missiles horizontally.
Char: Doren, defend Papua. This attack is not from a ship. It's the mobilesuit.
Doren: Roger. Turn 180 degrees quickly.
Doren: Shoot out the rest of missiles into the sun.
Doren: How long does it take to charge the mega cannons?
Soldier: 5 minutes and 20 seconds, sir
Doren: Darn, that's too slow.
Doren: We've lowered the main engine power too much.
Soldier: The third impact approaching. 7,6,5,4,3,2...
Char: Missed.
Char: I won't let you do it any more.
Char: The mobilesuit is on the other side.
Soldier: It's coming. The enemy fighter, from left-behind.
Gadem: Intercept it.
Gadem: Take wider space in between. We will release our supplys out infront of Luna-2.
Amuro: Char
Char: I'll teach you it's not the performance of the mobilesuit which decides battle all the time, but
Char: It's who controls it!
Amuro: Char
Amuro: Yes.
Amuro: No. Bazooka's running out.
Amuro: Behind?
Char: Too late.
Doren: Major, their new horse shaped battleship is attacking us.
Char: What!
Char: Hold it till I go there.
Amuro: You won't get closer to the ship.
Amuro: I promised Bright that I will draw Char's attention.
Kai: Geez. Ryu is getting in the way and we can't shoot our main cannon.
Kai: You called Hayato,right? Tell them to move Ryu out of the way.
Hayato: Yes
Hayato: But, I'm not sure how to make contact with the bridge...er
Kai: Come on, hurry
Doren: Rotate 170 degrees while decreasing the altitude. Face cannons straight toward the enemy ship.
Soldier: Yes, sir
Mirai: Musai is not attacking us.
Bright: If they are shipping their supplies, they won't be able to use their Mega cannons.
Bright: They must have run out their missiles, also.
Marker: Altitude 300, Musai is coming down from the right.
Marker: Relative speed 0.23 km.
Marker: Estimated time of contact, 5.2 seconds.
Hayato: Bright, please anwser me.
Bright: What is it ?
Hayato: Kai says he can't set him aim at Musai, because Corefighter is becoming a obstacle.
Bright: Roger
Bright: Ryu ansewer me. Ryu?
Mirai: How is he?
Bright: He has turned off his radio circuit.
Mirai: Then, can't we defeat the enemy?
Char: You, unskilled pilot, here I go!
Amuro: What!
Char: That won't work!
Amuro: Stop
Char: Damn, Federal's mobilesuit is a monster. How can it resist all these attacks...
Doren: Major, please return. Our Musai is unable to use Mega cannons...
Char: How are the Zakus? Haven't you received them yet?
Doren: Papua's catapult seems to have damaged. Zakus are yet to be handed...
Char: We must obtain Zaku at least.
Char: I'll be there in a moment. Hold there.
Amuro: Oh, Char is gone.
Hayato: Bright, Kai has some special licences for heavy vehicles.
Bright: Eh?
Hayato: Kai's father is an engineer
Bright: Alright, have you said special licence just now?
Hayato: Yes. We have a tank type mobilesuit, do we?
Bright: That one requires two crews on it.
Hayato: It should be similar to the cannons on this ship. I'm sure I can shoot. People taught me how.
Bright: Are you going to get near the enemy by Guntank?
Hayato: Yes. Their attention is on Whitebase now. It'll be alright.
Hayato: I'm sure I can manage it.
Bright: I rely on you.
Hayato: Yes, you can.
Gadem: What are you taking so long?
Gadem: Musai is going to be smashed. Hurry.
Soldier: Yes, captain!
Gadem: Why Zakus are not released yet?
Soldier: We haven't repaired catapult, sir.
Gadem: You fool, push it out by hands!
Gadem: Darn
Officer: Energy charge completed. We can shoot now.
Dren: Alright, get ready for the Mega particle cannon!
Bright: Kai. Hayato. Where's Guntank?
Bright: Shoot it now. Shoot!
Mirai: Bright, Please calm down.
Mirai: Guntank is about to depart from Whitebase.
Mirai: Ground speed, 12.5 meter, 10 meter...
Sarah: Kai Siden, here me? You will depart in 3 seconds, Is that clear?
Kai: I don't have a choice anyway, don't I? I'm ready anytime.
Kai: Well, your name was....Miss Sarah, was it?
Sarah: Don't say unnecessary things. Whitebase have landed. Depart now.
Hayato: Hurry up, Kai. The enemies are just over that mountain.
Kai: Don't shout. I'm doing my best moving this thing.
Kai: Hayato, wipe them out quickly.
Hayato: Please get closer for another 50 meters.
Hayato: Then, we'll be inside the effective shot range.
Kai: What'll you do if they start shooting missiles?
Hayato: They're loading supplies now. I think they won't shoot us.
Kai: What'll you do if they shoot, then?
Hayato: Don't know.
Hayato: Last 10 meter...
Hayato: Now!
Gadem: I must hand Zakus, missiles, foods and everything to Char.
Gadem: I got my own pride as a member of supply unit.
Gadem: Musai, I gave you the Zakus, Grab them.
Doren: Mathew, Flix, get on to Zakus.
Ryu: I won't let you...
Ryu: It's the red blazing star...
Char: Gadem, where's supplies?
Gadem: I released most of them into the space.
Gadem: Collect them after you defeat the enemy.
Gadem: That's the one.
Gadem: That is the mobilesuit Federal has created.
Char: Gadem, calm down.
Gadem: Let me go.
Gadem: Don't you get it? That one wrecked my ship.
Gadem: This Zaku have fought through hundreds of battles with me.
Gadem: I will smash that Federal's immature mobilesuit with just one blow! 
Amuro: He is weaponless?
Char: No, Gadem. It's impossible with your Zaku.
Gadem: You crap amateur, you stand to far!
Gadem: Ugh, Federal force have reached a mobilesuit...of this level...
Char: G, Gadem!
Bright: Get back, Amuro, get back
Bright: The supply ship is destroyed, go back immediately.
Amuro: But...
Bright: I know you are out of weapons.
Bright: How will you manage to fight against Char without weapons?
Amuro: Char...
Amuro: Roger
Char: M, the mobilesuit is escaping...
Char: Papua is destroyed and, Gadem is dead.
Char: But, I can't quite get this.
Char: That mobilesuit, and that ship, are obviously highly effecient and we are defeated by Federal's new weapons...
Char: I can understand that...
Char: But, what is this implying?
Char: They have immature tactics and their pilots are totally unskilled.
Soldier: Major, Mathew and Flix are both ready on Zakus. Do we pursue the enemy?
Char: Go and support loading supplies.
Soldier: Yes, sir.
Char: What is this suggesting?
Kai: hehe, so as a saying goes, "fear is worse than the danger itself".
Bright: Don't spoil yourself
Bright: Amuro has attracted Char that's why Guntank could make its attacks.
Kai: Hear that, Hayato?
Hayato: I agree with what he said.
Kai: You are not cute.
Ryu: Bright, sorry I heard that my receiver was turned off.
Bright: Yeah, be careful about it hereafter. Be sure to remember your trainings.
Bright: And Amuro, you've gone too far round the enemy
Ryu: No, that was his right choice. Amuro?
Amuro: Yes, it's only Char moving so quickly.
Bright: Char is a man with a name of the red blazing star
Bright: You've fought against him once.
Bright: You should think a better way to fight against him.
Amuro: Alright
Bright: All crew members, stay in the secondary battle allocation and take a rest.
Mirai: We're going foward with full speed. We're on the way to Luna 2 frontline base. All clear.
Amuro: Ryu, now I really feel that I want to smack him down.
Amuro; Flau Bow
Flau: You must be exhausted, here's tea.
Ryu: Thanks alot
Halo: Amuro, you're tired. Amuro, you're tired.
Amuro: Halo, you look finely tuned.
Ryu: What a hell is that one?
Amuro: This is my work. His name is Halo.
Marker: Mine field, 25 km to the left. Our path is 3.2 to the right.
Narration: Amuro and his crews are captured by allying Federation force.
Narration: Meanwhile, Char's attack party who is thirst for destroying Gundam are sneaking in.
Narration: Do they have to defeat the allying soldiers to save Whitebase?
Narration: Mobilesuit Gundam, next episode, "Mission to escape from Luna 2"
Narration: Well, Amuro, is he going to survive?
Song: Amuro, Don't look back...
Song: There's a star shining far in the space,
Song: Amuro, that's where you're born...
Song: Do you still remember? the days of your boyhood,
Song: And the morning when you wake up in the warmth?
Song: Amuro, don't turn back, Amuro
Song: If you're a man, don't show your tears,
Song: You simply walk toward tomorrow, forever